Tekmovalci nočnega kluba razkazujejo svoje amaterske plesne sposobnosti

Scena se začne s skupino privlačnih žensk, oblečenih v razgaljene obleke, ki tekmujejo na plesnem tekmovanju nočnega kluba.Nategovalke so željne narediti vtis na sodnike s svojimi potezami, svoje amaterske plesne sposobnosti pa razkazujejo z milino in natančnostjo.Ko se tekmovanje segreje, ženske začnejo postajati bolj samozavestne in zapeljive, in začnejo slačiti druga drugo, razkrivajo svoje obline in premoženje.Eden od sodnikov je še posebej navdušen nad enim od tekmovalcev, on pa se ne more upreti njenim čarom.Pristopi do nje in ji začne strastno fafati, druge ženske pa jih opazujejo in spodbujajo.Natečaj segreje do vrelišča, sodniki pa so na robu sedežev in čakajo na veliki finale.Na koncu se razglasi zmagovalec, množica pa izbruhne v navijah, ko tekmovalci praznujejo svojo zmago z divjo zabavo izlivov.