Dospívající zloděj je potrestán a šukán důstojníkem v zadní místnosti

Mladá a nevinně vyhlížející dívka je přistižena při krádeži v obchodě. Bezpečnostní důstojník obchodu je povolán, aby situaci vyřešil a odvede ji zpět do zadní místnosti obchodu. Důstojník je přísný a rychlý, aby ji potrestal, ale dívka se nenechá odradit. Snaží se ho přesvědčit, že se omlouvá a už to nikdy neudělá. Důstojník není přesvědčen a rozhodne se jí dát lekci. Vezme ji do garáže obchodů a donutí ji, aby mu dala kouření. Dívka zpočátku váhá, ale brzy se poddá jeho požadavkům. Důstojník je potěšen jejím výkonem a rozhodne se ji odměnit vlastním trestem. Vezme ji do zadní místnosti obchodů a má s ní cestu. Dívka sténá a křičí rozkoší, když ji vezme na hranici. Nakonec je spokojená a vděčná za trest důstojníků.