גניבה קמעונאית של אמא צעדים מובילה לעונש חמור

ברונטית וחמותה יוצאות למסע קניות לילי ומוצאות את עצמן במצב דביק. הן נתפסות גונבות מחנות מקומית, והן נאלצות לחזור הביתה כדי להתמודד עם המוזיקה. אבל השוטרים לא יודעים, יש סוד אפל יותר שמחכה להם במוסך. הברונטית, נואשת להציל את אמא שלה, מציעה את עצמה כמחליפה. היא יורדת על ברכיה ולוקחת את האיבר הפועם של הקצינים עמוק לתוך פיה, אמה עוקבת אחריה. המוסך הופך לחממה של תשוקה כששתי הנשים מתענגות ללא הפוגה מהקצין החסון. גבם מתקמר וגניחות ממלאות את האוויר כשהן מתענגות בכל חור. זו נסיעה פרועה של הנאה גולמית ולא מסוננת שמשאירה את הצופים חסרי נשימה.