נערה מתבגרת מבוהלת מגישה את עצמה כדי להשיג את חירותה

נערה צעירה נתפסת בגניבה מחנות בחנות ונלקחת לאחור על ידי קצין המשטרה. מבוהלת ומזועזעת, היא מובלת למוסך, שם פחדיה מסלימים כשהיא מאוימת בזין גדול ומאיים. לא בטוחה מה לעשות, היא מוצאת את עצמה נכנעת ברצון למשימה המשפילה של שירות הקצין האדיר. הסצנה מתעצמת כשהיא נאלצת לקרקע, שדיה הקטנים חשופים כשהיא נענשת בזיון חסר רחמים. הקצין מנצל את עמדתה הפגיעה, נועץ את הפיר העצום שלו עמוק לתוך החור ההדוק שלה. הפעולה האינטנסיבית משאירה את הגנב הצעיר מתנשף, גופה מתפתל מהנאה וכאב. הקצין, מרוצה מכיבושו, משחרר אותה, משאיר אותה חלשה וסחוטה. המפגש המחריד הזה משמש תזכורת בוטה לכך שהפשע לא משתלם.