Kanadský policajt chytí tínedžerskú zlodejku a potrestá ju sexuálne

V srdci Kanady sa zlomyseľná tínedžerka ocitne v horúcej vode, keď ju prichytí pri krádeži v miestnom obchode prísny policajný dôstojník. Bez toho, aby o tom vedela, má dôstojník vo svojej kancelárii tajomstvo - skrytú kameru, ktorá zachytáva celú akciu. Po prísnom varovaní ju pozve späť na stanicu na "rozhovor". Čo sa stane ďalej, je dráždivý prejav moci a túžby, keď dôstojník využíva svoju autoritu na zvádzanie mladého zlodeja. Scéna sa odvíja tým, že ju ohmatáva, jeho ruky skúmajú jej telo, zatiaľ čo jeho pery sa stretávajú s jej vášnivým bozkom. Horúčava stúpa, keď sa navzájom vyzliekajú, odhaľujú svoje nahé telá. Dôstojník preberá vedenie a vedie každý jej pohyb, keď sa zapájajú do divokého a horúceho stretnutia. Táto americká tínedžeri prvýkrát ochutná kanadský súdny systém, na ktorý čoskoro zabudne. Austrálsky dôstojník so svojím austrálskym prízvukom to zabezpečuje.