בעל זקן צופה איך חברתו הג'ינג'ית מזדיינת עם אשתו בבית

משחק האהבה והתאווה מקבל תפנית מסקרנת כאשר בעל וחברתו עוסקים בחילופי הנאה מגרים. האישה, יפיפייה מהממת, מוצאת את עצמה בייסורי תשוקה עם בן זוגה לוהט השיער, הכל תחת עינו הפקוחה של בעלה. החדר מתמלא בריח תשוקה משכר כשהחברה חוקרת במיומנות את מעמקי התשוקה של האישה, גופותיהם נעים בקצב עתיק כמו הזמן עצמו. הבעל, לא יכול לעמוד בפני הפיתוי של המראה, הופך למציצן לאקסטזה של אשתו, עוררות משלו המשקפת את זו של בן זוגו. החום עולה ככל שהחברה משתלטת, המגע המומחה שלה דוחף את האישה לשיאים חדשים של הנאה. הבעל, מוקסם מהמראה, יכול רק לצפות באשתו נלקחת על ידי אחר. החדר הוא עדות לכוח התשוקה, כשהאישה נשארת מתנשפת, גופה מגרש משחקים של הנאה.