Öregember Carlos bácsi tabut kutat a szomszédja tinédzser lányával

Carlos bácsi, egy tapasztalt úriember, szemtelen csíkkal tér vissza éves kiruccanásáról, hogy szomszédjai csábító tinédzser lányát találják a nappalijában. E tiltott gyümölcstől felkeltve valami rizikós csattogásba kezd, mindkettőjükben felgyújtva a vágy szikráját. A beszélgetés fokozódik, a forróság is, ami egy forró kialvási üléshez vezet, ami mindkettőjüket elakad a levegő. A tabu határok elmosódnak, ahogy egymás testébe merülnek, nyögéseik visszhangzanak az üres házban. Az öregemberek tapasztalt kezei felfedezik a fiatal lányok édességének minden centiméterét, miközben ő telhetetlen éhséggel viszonozza. A szoba megtelik azok szapora lélegzésével és a közös szenvedélyük mámorító illatával. A csikló közeledik, az öregember eléri a csúcspontot, forró izgalmat érve el, lázba hozva mindkettőjüket, tiltott erővel találkozva. Ez a találkozás tiltottabb év lesz, mindkettőjük számára.